您当前的位置:首页>>资料中心 >>  知识集锦

Lions Code of Ethics 八大信条
时间:2017-08-04 17:45:12 点击:
Lions Code of Ethics 八大信条


To Show my faith in the worthiness of my vocation by industrious application to the end that I may merit a reputation for quality of ssrvic.

忠于所事,勤勉敬业,竭诚服务,争取荣誉


To Seek success and to demand all fair remuneration or profit as my just due, but to accept no profit or success at the price of my own self-respect lost because of unfair advantage taken or because of questionable acts on my part.

守正不阿,光明磊落,取之以道,追求成功


To Remember that in building up my business it is not necessary to tear down another's; to be loyal to my clients or customers and true to myself.

诚以待人,严以律己,自求奋进,勿损他人


Whenever a doubt arises as to the right or ethics of my position or action towards others, to resolve such doubt against myself.

牺牲小我,顾全大局,争论无益,忠恕是从


To Hold friendship as an end and not a means. To hold that true friendship exists not on account of the service performed by one another, but that true friendship demands nothing but accepts service in the spirit in which it is given.

友谊至上,服务为先,绝非施惠,贵在互助


Always to bear in mind my obligations as a citizen to my nation, my state, and my community, as to give them my unswerving loyalty in word, act, and deed. To give them freely of my time, labor and means. 

言行一致,尽心尽力,效忠国家,献身社会


To Aid others by giving my sympathy to those in distress, my aid to the weak, and my

substance to the needy.

关怀疾苦,扶弱济困,人溺己溺,乐于助人


To Be Careful with my criticism and liberal with my praise; to build up and not destroy.

多加赞誉,慎于批评,但求辅助,切莫诋毁






上一篇:Lions International Purposes 八大目的

下一篇:深圳狮子会制度建设与法律委员会工作规定